Passer l'interface Mapado en anglais ou revenir en français
Interface pensée en multilingue pour une collaboration simplifiée
Mapado Pro a été prévu dès le départ pour permettre une parfaite collaboration avec des personnes ne parlant pas français. Ainsi toutes les fonctionnalités de Mapado Pro ont été traduites en anglais.
Le choix de la langue se fait directement dans votre navigateur internet. Ce dernier maintient en effet une liste des langues préférées (classée par préférence).
En mettant votre langue de prédilection en première position dans cette liste (français ou anglais), Mapado Pro s'affichera en français ou en anglais.
La manipulation diffère selon les navigateurs mais voici un pas à pas sous Google Chrome qui est le navigateur que nous recommandons pour l'espace Mapado Pro.
Pas à pas : Manipulation sous Google Chrome pour changer de langue
Dans ce pas à pas, nous vous expliquons comment passer d'anglais à français. Mais si vous comprenez la manipulation, vous pourrez l'adapter pour le scénario inverse.
Etape A : vous rendre dans les préférences du navigateur.
Un clic sur le menu en trois points en haut à droite (1) puis un clic sur "Settings" ou "Paramètres" (2).Etape B : Vous rendre dans les préférences de langue
Un clic sur "Advanced" ou "Paramètres Avancés" (1)
Un clic sur "Languages" ou "Langues" (2)
Un clic sur la flèche à côté de "Languages" ou "Langues" à droite pour avoir la liste des langues disponibles (3)
Si vous avez déjà le français dans la zone indiquée par le signe 4, passez directement à l'étape D, sinon cliquez sur "Add languages" ou "Ajouter des langues" (5)
Etape C : Ajouter le français dans la liste des langues
Vous pouvez chercher la langue par mot clé (1) puis cliquez sur la ligne "French (France) - français (France)" (2) et enfin validez (3)
Etape D : Mettre le français en langue position prioritaire dans votre liste de langues
Cliquez sur le menu à trois points sur le bout de la ligne "French (France)" puis choisissez "Move to the top" ou "Placer en premier"
Vous aurez alors tout en premier dans la liste le français (1) et vous pourrez fermer la fenêtre des paramètres de votre navigateur (2) :
Etape finale : rafraîchissez votre espace Mapado Pro
Cliquez simplement sur l'icône pour rafraîchir votre onglet de navigateur :
Et vous aurez la même page en français !
Et sous Firefox ?
Sans faire un pas à pas aussi détaillé, il y a la même logique sous Firefox.
Depuis le menu "Préférences" accessible depuis le bouton à trois traits en haut à droite :
Il faut trouver la zone "Languages" dans les différents réglages et modifier la liste des langues pour l'affichage des pages (languages for displaying pages en version originale) et cliquer sur le bouton pour les choisir :
Une fois avoir ajouté le français (recherche de French (France) fr-fr puis ajout en cliquant sur Add), vous devez faire en sorte qu'il apparaisse bien en premier grâce au bouton correspondant (Move Up) :
Après validation, un rafraîchissement du guichet devrait alors produire le même effet que dans le pas à pas pour Google Chrome
Related Articles
Corriger un espace Mapado fonctionne mal (intitulés curieux, bugs, ...)
Des intitulés curieux ? Une fonctionnalité qui ne semble pas marcher ? Sur votre Espace Pro, vous avez des libellés curieux comme : Au lieu de libellés normaux comme : Ou alors vous avez vu qu'une nouvelle fonctionnalité est apparue sur votre ...Présentation du menu principal de Mapado
Lorsque vous vous connectez sur votre espace pro Mapado, voici les menus que vous trouvez à gauche de votre écran : Evénements : Tous vos événements ajoutés sont visibles dans cette section. Vous pourrez ainsi paramétrer la billetterie. Voici des ...Naviguer entre plusieurs contrats ou sous-entités
Vous disposez de plusieurs contrats/sous-entités sur un même espace pro Mapado et souhaitez savoir comment utiliser l'interface en fonction de ceux-ci ? Tout cela se déroule dans le coin en haut à gauche de votre espace pro Mapado : Menu Utilisateur ...⭐️ La formation Mapado
La formation Mapado Découvrez toutes les ressources à votre disposition gratuitement et sans limite pour prendre en main Mapado ou vous perfectionner sur la solution. Nouveau sur Mapado ? Découvrez toutes les bases avec Marianne pour comprendre le ...Comprendre le champ lexical de la billetterie Mapado
API API = IPA = Interface de programmation d'application. "Une API est une interface logicielle qui permet de "connecter" un logiciel ou un service à un autre logiciel ou service afin d'échanger des données et des fonctionnalités." Source Dans le ...